Ultimo aggiornamento: Dicembre 2020
Noi di LINGOPIE INC. ("Lingopie", "noi", "ci" o "nostro") riconosciamo e rispettiamo l'importanza di mantenere la privacy dei nostri clienti. La presente Informativa sulla privacy descrive i tipi di informazioni che raccogliamo dall'utente quando visita il nostro sito web ("Sito") e/o utilizza i nostri servizi ("Servizi"). La presente Informativa sulla privacy illustra inoltre le modalità di raccolta, elaborazione, trasferimento, archiviazione e divulgazione delle informazioni raccolte, nonché la possibilità per l'utente di controllare determinati usi delle informazioni raccolte. Se non diversamente specificato nel presente documento, i termini in maiuscolo hanno il significato loro attribuito nelle Condizioni d'uso, disponibili all'indirizzo https://lingopie.com/terms-of-service ("Condizioni"). Per "utente" si intende qualsiasi utente adulto del Sito e/o dei Servizi.
LINGOPIE INC., 2035 Sunset Lake Road, Suite B2, Newark, codice postale 19702, New Castle, DE, (di seguito, "la Società", "Noi") sarà il titolare del trattamento dei vostri dati personali.
Quando visitate il Sito, raccogliamo automaticamente alcune informazioni sul vostro dispositivo, tra cui quelle relative al vostro browser web, all'indirizzo IP, al fuso orario e ad alcuni dei cookie installati sul vostro dispositivo. Inoltre, durante la navigazione del Sito, raccogliamo informazioni sulle singole pagine web o sui prodotti visualizzati dall'utente, sui siti web o sui termini di ricerca che lo hanno indirizzato al Sito e sulle modalità di interazione con il Sito. Ci riferiamo a queste informazioni raccolte automaticamente come "Informazioni sul dispositivo".
Raccogliamo le Informazioni sul dispositivo utilizzando le seguenti tecnologie:
- I "cookie" sono file di dati che vengono inseriti nel dispositivo o nel computer dell'utente e spesso includono un identificatore unico anonimo. Per ulteriori informazioni sui cookie e su come disabilitarli, visitare il sito http://www.allaboutcookies.org.
- I "file di log" tengono traccia delle azioni che si verificano sul Sito e raccolgono dati quali l'indirizzo IP, il tipo di browser, il provider di servizi Internet, le pagine di riferimento/uscita e i timbri di data e ora.
- I "Web beacon", i "tag" e i "pixel" sono file elettronici utilizzati per registrare informazioni sulle modalità di navigazione del Sito.
Inoltre, quando l'utente effettua un acquisto o tenta di effettuare un acquisto attraverso il Sito, raccogliamo alcune informazioni dall'utente, tra cui il nome, l'indirizzo, le informazioni di pagamento (compresi i numeri di carta di credito), l'indirizzo e-mail e il numero di telefono. Ci riferiamo a queste informazioni come "Informazioni di sottoscrizione".
Quando si parla di "Informazioni personali" nella presente Informativa sulla privacy, si parla sia di Informazioni sul dispositivo che di Informazioni sull'abbonamento.
L'utente decide volontariamente se fornirci tali informazioni personali, ma se rifiuta di fornirle potremmo non essere in grado di registrarlo al Sito e/o di fornirgli i Servizi.
Le Informazioni sull'abbonamento raccolte vengono utilizzate in generale per evadere gli ordini effettuati tramite il Sito (comprese le notifiche relative all'account dell'utente, la conferma dell'ordine e l'assistenza clienti). Inoltre, utilizziamo le Informazioni di sottoscrizione per:
Rispondere alle vostre richieste, contattare e comunicare con voi;
controllare i nostri ordini per individuare potenziali rischi o frodi, proteggere la sicurezza del nostro Sito e dei nostri Servizi e risolvere eventuali problemi con il Sito e/o i Servizi; e
Se in linea con le preferenze che avete condiviso con noi, fornirvi informazioni o pubblicità relative ai nostri prodotti o servizi.
Utilizziamo le Informazioni sul dispositivo che raccogliamo per aiutarci a individuare potenziali rischi e frodi e a proteggere la sicurezza del nostro Sito e dei nostri Servizi (in particolare, l'indirizzo IP dell'utente) e, più in generale, per migliorare e ottimizzare il nostro Sito (ad esempio, utilizzando informazioni aggregate in formato non specifico per generare analisi su come i nostri clienti navigano e interagiscono con il Sito e per valutare il successo delle nostre campagne di marketing e pubblicitarie).
Analizzando tutte le informazioni che riceviamo, comprese quelle relative agli utenti, possiamo compilare informazioni statistiche su diverse piattaforme e utenti ("Informazioni statistiche"). Le informazioni statistiche aiutano a comprendere le tendenze e le esigenze dei clienti, in modo da poter prendere in considerazione nuovi prodotti e servizi e da adattare i prodotti e i servizi esistenti ai desideri dei clienti. Le informazioni statistiche sono anonime e aggregate e non collegano le informazioni statistiche ad alcuna informazione personale. Possiamo condividere tali informazioni statistiche con i nostri partner, senza limitazioni, a condizioni commerciali che possiamo determinare a nostra esclusiva discrezione.
Inoltre, possiamo utilizzare i vostri dati personali come richiesto o consentito da qualsiasi legge applicabile.
Condividiamo i dati personali dell'utente con terze parti di fiducia, partner commerciali (compresi gli SNS, come definiti di seguito), affiliati e subappaltatori per utilizzare i dati personali dell'utente al fine di (1) aiutarci a fornire il Sito e/o i Servizi; (2) aiutarci a capire come gli utenti utilizzano il Sito e/o i Servizi. Ad esempio, utilizziamo Google Analytics per aiutarci a capire come i nostri clienti utilizzano il Sito, con quale frequenza gli utenti visitano il Sito, quali pagine visitano quando lo fanno e quali altri siti e applicazioni mobili hanno utilizzato prima di visitare il Sito. Potete leggere ulteriori informazioni su come Google utilizza i vostri dati personaliqui. Potete anche rinunciare a Google Analytics qui.
Potremmo trasferire i nostri database contenenti le Informazioni personali degli utenti in caso di vendita della nostra attività o di parte di essa, anche in caso di liquidazione. Le informazioni sui nostri utenti, comprese le Informazioni personali, possono essere divulgate nell'ambito di, o durante le trattative di, qualsiasi fusione, vendita di beni aziendali o acquisizione e continueranno a essere soggette alle disposizioni della presente Informativa sulla privacy.
Possiamo anche condividere le vostre informazioni personali (1) per rispettare le leggi e le normative vigenti, (2) per rispondere a un ordine del tribunale, a una citazione in giudizio, a un mandato di perquisizione o a un'altra richiesta legittima di informazioni che riceviamo, (3) se riteniamo in buona fede che la divulgazione sia appropriata per proteggere i nostri diritti, la nostra proprietà o la nostra sicurezza (compresa l'applicazione dei Termini e della presente Informativa sulla privacy) o per proteggere i diritti, la proprietà o la sicurezza di terzi.
Utilizziamo subappaltatori e fornitori di servizi e abbiamo partner commerciali e affiliati che hanno sede in paesi diversi dal vostro e inviamo loro le informazioni che riceviamo (comprese le Informazioni personali). Effettuiamo tali trasferimenti internazionali per gli scopi sopra indicati. Ci assicureremo che queste terze parti siano soggette ad accordi scritti che garantiscano lo stesso livello di privacy e protezione dei dati stabilito nella presente Informativa sulla privacy, compresi i rimedi appropriati in caso di violazione dei diritti di protezione dei dati dell'utente in tale paese terzo. Ogniqualvolta trasferiamo i vostri dati personali a terzi con sede al di fuori dello Spazio Economico Europeo (SEE), garantiamo un livello di protezione analogo, assicurando l'attuazione di almeno una delle seguenti misure di salvaguardia:
Trasferiremo i vostri dati personali solo in paesi che sono stati ritenuti dalla Commissione Europea in grado di fornire un livello adeguato di protezione dei dati personali.
Nel caso in cui ci avvaliamo di determinati fornitori di servizi, possiamo utilizzare contratti specifici approvati dalla Commissione Europea che garantiscono ai dati personali la stessa protezione di cui godono nel SEE.
Nel caso in cui utilizziamo fornitori con sede negli Stati Uniti, possiamo trasferire i dati a questi ultimi se sono stati certificati dallo Scudo per la privacy UE-USA, che richiede loro di fornire una protezione simile alle informazioni personali condivise tra l'Europa e gli Stati Uniti, o qualsiasi altro accordo approvato dalla Commissione europea. L'utente acconsente a tale trasferimento internazionale sopra descritto.
o può registrarsi e/o accedere al suo account direttamente sul nostro Sito o tramite un servizio di social network ("SNS"). Se vi registrate tramite SNS, raccoglieremo alcune informazioni su di voi da quel social network (ad esempio, Facebook, Google, Apple, ecc.), a seconda delle vostre impostazioni sulla privacy con lo stesso SNS.
Se l'utente sceglie di registrarsi e/o di accedere al proprio account tramite un SNS, utilizzeremo le Informazioni personali che l'utente ha fornito al SNS (come il nome, l'indirizzo e-mail, il sesso e altre informazioni che l'utente rende pubblicamente disponibili tramite il SNS) per creare il suo account e/o per fornirgli i nostri Servizi.
Se vi iscrivete e/o accedete al vostro account tramite SNS, ci autorizzate a raccogliere le vostre Informazioni personali e/o altre informazioni disponibili tramite il vostro account SNS, comprese le seguenti informazioni:
FACEBOOK: Se l'utente si iscrive e/o effettua il login utilizzando Facebook, quest'ultimo chiederà il permesso di condividere con Lingopie alcune informazioni del suo account Facebook. Queste informazioni includono l'ID utente di Facebook, il nome, il cognome, l'indirizzo e-mail (opzionale), il sesso, la località, il fuso orario, la data di nascita e l'immagine del profilo. Queste informazioni sono raccolte da Facebook e vengono fornite a Lingopie in base alla Politica sulla privacy di Facebook.
GOOGLE: Se vi registrate e/o effettuate il login utilizzando Google, Google vi chiederà il permesso di condividere con Lingopie alcune informazioni del vostro account Google. Queste informazioni includono l'indirizzo e-mail di Google, la data di nascita (opzionale), il sesso (opzionale) e l'avatar (opzionale). Queste informazioni sono raccolte da Google e ci vengono fornite in base ai termini della Politica sulla privacy di Google. Potete regolare le informazioni che riceviamo da Google utilizzando il vostro account controlli dell'attività di Google.
APPLE: È inoltre possibile registrarsi e/o effettuare il login utilizzando il proprio ID Apple. Quando vi registrate e/o effettuate il login utilizzando il vostro Apple-ID, Apple vi chiederà il permesso di condividere con Lingopie alcune informazioni del vostro account Apple. Queste informazioni includono l'indirizzo e-mail Apple, la data di nascita (opzionale), il sesso (opzionale) e l'avatar (opzionale). Queste informazioni vengono raccolte da Apple e fornite a Lingopie in base ai termini della Politica sulla privacy di Apple. Potete regolare le informazioni che riceviamo da Apple utilizzando le impostazioni del vostro Apple-ID.
L'utente dichiara di essere autorizzato a utilizzare il proprio account SNS per gli scopi descritti nel presente documento, senza alcuna violazione da parte sua dei termini e delle condizioni che regolano il suo rapporto con il relativo SNS. Si prega di notare che il rapporto dell'utente con qualsiasi SNS è regolato esclusivamente dai termini, dagli accordi e/o dalle politiche di tale SNS. Oltre a ciò che possiamo condividere con, o ottenere da, un SNS (come descritto nel presente documento), le Informazioni personali che l'SNS ha su di voi sono ottenute dall'SNS indipendentemente dal nostro Servizio e Lingopie non ne è responsabile. Se l'account SNS dell'utente termina, anche le funzioni abilitate attraverso il collegamento tra l'account dell'utente e l'account SNS dell'utente termineranno.
Si prega di notare che non alteriamo le pratiche di raccolta e utilizzo dei dati del nostro sito quando vediamo un segnale Do Not Track dal vostro browser.
Diritto di accesso e portabilità dei dati. L'utente ha il diritto di sapere quali informazioni personali raccogliamo su di lui e, in alcuni casi, di farsi comunicare tali informazioni. Fatte salve le limitazioni previste dalla legge applicabile, l'utente può avere il diritto di ottenere da noi una copia delle Informazioni personali che ci ha fornito (escluse le informazioni ottenute da altre fonti) in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da una macchina, e può avere il diritto di (richiedere che) trasmettere tali Informazioni personali a un'altra parte. Se desiderate esercitare questo diritto, siete pregati di contattarci comunicandoci quali informazioni in particolare desiderate ricevere e/o trasmettere. Nel rispetto della legge applicabile, potremmo addebitarvi un costo. Si prega di notare che potremmo non essere in grado di fornirvi tutte le informazioni da voi richieste, ad esempio se le informazioni includono dati personali di un'altra persona. Qualora non fossimo in grado di fornirvi le informazioni da voi richieste, ci impegneremo a spiegarvi il motivo. Cercheremo di rispondere a qualsiasi richiesta di diritto di accesso nel più breve tempo possibile.
Diritto di correggere le informazioni personali. Fatte salve le limitazioni previste dalla legge applicabile, l'utente può richiedere l'aggiornamento, la correzione o la cancellazione di Informazioni personali imprecise o obsolete e/o la sospensione dell'utilizzo di Informazioni personali di cui l'utente può contestare l'accuratezza, mentre noi verifichiamo lo stato di tali Informazioni personali. Correggeremo le Informazioni personali dell'utente entro un tempo ragionevole dal ricevimento della sua richiesta scritta.
Cancellazione dei dati personali ("Diritto all'oblio"). In determinate circostanze, l'utente ha il diritto di ottenere la cancellazione dei Dati personali in nostro possesso. Se l'utente desidera che le Informazioni personali in suo possesso vengano cancellate, è pregato di contattarci, utilizzando le informazioni di contatto indicate nella presente Informativa sulla privacy. Nel rispetto della legge applicabile, cancelleremo le Informazioni personali forniteci da un utente entro un tempo ragionevole dal ricevimento di una richiesta scritta (anche via e-mail) da parte di tale utente di cancellare le Informazioni personali raccolte. Non possiamo ripristinare le informazioni una volta che sono state eliminate. Per assicurarsi che non vengano raccolte altre Informazioni personali, l'utente deve chiudere il proprio account e cancellare i nostri cookie da qualsiasi dispositivo in cui abbia visitato il nostro Sito. Potremmo conservare alcune Informazioni personali (anche in seguito alla vostra richiesta di cancellazione) per scopi di revisione e conservazione dei dati, nonché per altri scopi, tutti consentiti e/o richiesti dalla legge applicabile. Possiamo anche conservare le vostre informazioni in forma anonima.
Disattivazione dell'account. È possibile richiedere la disattivazione del proprio account contattandoci utilizzando le informazioni riportate di seguito. Per disattivare il vostro account, potremmo chiedervi ulteriori informazioni.
Diritto di limitare il trattamento. L'utente può richiedere in qualsiasi momento di limitare il trattamento delle sue Informazioni personali se ritiene che: (i) le Informazioni personali siano imprecise e vogliate che ne limitiamo l'elaborazione fino a quando non ne verifichiamo l'accuratezza; (ii) l'elaborazione sia illegale, ma non vogliate che le Informazioni personali vengano cancellate; (iii) le Informazioni personali non ci servano più per gli scopi per cui sono state raccolte, ma vi servano ancora per l'accertamento, l'esercizio o la difesa di un diritto legale; (iv) abbiate esercitato il vostro Diritto di opposizione (di seguito) e stiamo verificando i nostri motivi legittimi per l'elaborazione. Possiamo continuare a utilizzare le vostre Informazioni personali dopo una richiesta di restrizione: (a) con il vostro consenso; (b) per l'istituzione, l'esercizio o la difesa di rivendicazioni legali; o (iii) per proteggere i diritti di un'altra persona fisica o giuridica.
Opt-out per il marketing diretto. Potete cambiare idea in qualsiasi momento sulla vostra scelta di ricevere comunicazioni di marketing da parte nostra e/o di far trattare i vostri dati personali per scopi di marketing diretto. In tal caso, vi preghiamo di informarci contattandoci come indicato nella presente Informativa sulla privacy. La richiesta verrà elaborata non appena ragionevolmente possibile, ma potrebbero essere necessari alcuni giorni per aggiornare i nostri registri prima che l'opt-out diventi effettivo.
Diritto di opposizione. In base alla legge applicabile, l'utente può avere il diritto di opporsi al trattamento dei suoi dati personali anche a fini di marketing diretto.
Ritiro del consenso. L'utente può revocare il proprio consenso in relazione a qualsiasi trattamento dei suoi dati personali basato su un consenso precedentemente concesso.
Autorità di controllo. Se siete cittadini europei, potete avere il diritto di presentare un reclamo all'autorità di controllo competente per la protezione dei dati.
Nel rispetto delle leggi vigenti, possiamo conservare le informazioni personali dell'utente per gli scopi sopra indicati. Possiamo cancellare le informazioni dai nostri sistemi, senza preavviso, quando riteniamo che non siano più necessarie per gli scopi indicati nella presente Informativa sulla privacy. Possiamo anche conservare le vostre informazioni in forma anonima. Inoltre, la conservazione da parte di uno dei nostri elaboratori può variare, in conformità con la politica di conservazione dell'elaboratore, come necessario per gli scopi di cui sopra. Per determinare il periodo di conservazione appropriato, consideriamo la quantità, la natura e la sensibilità delle Informazioni personali, il rischio potenziale di danni derivanti dall'uso o dalla divulgazione non autorizzata delle Informazioni personali, gli scopi per cui trattiamo le Informazioni personali e se tali scopi possono essere raggiunti con altri mezzi, nonché i requisiti legali applicabili.
Il Sito non è destinato a persone di età inferiore ai 18 anni o alla maggiore età in grado di stipulare accordi legalmente vincolanti ai sensi della legge vigente.
La presente informativa sulla privacy può essere aggiornata di tanto in tanto. Pubblicheremo l'informativa sulla privacy aggiornata su questa pagina. Si prega di tornare a questa pagina di tanto in tanto per assicurarsi di conoscere la versione più recente. Qualsiasi nuova Informativa sulla privacy entrerà in vigore a partire dalla data di pubblicazione da parte nostra.
Per ulteriori informazioni sulle nostre pratiche in materia di privacy, se avete domande o se desiderate presentare un reclamo, contattateci via e-mail all'indirizzoinfo@lingopie.com o per posta utilizzando i dati qui riportati: 3 Ahuzat Bayit, Tel Aviv, 65413, Israele
Spagnolo
Inglese
Portoghese
Francese
Tedesco